a. AA aa...
< >
qb(615)i 'A'a Ё a  a 'A'
Ηs a. i qa, aai a    a aae
i xaa ១i q bi ava. a e i Ή
៥ae a. a 'Ae'a Ё eái A΁e Η
a ִa.
The Grasshopper and the Ants
"Oh, the world owes me a living, Tra la lalala la."
<a e >
iAe je i xaa bi a ១i qaa ai
Aea. ae wᝳ e i  aqA i ⻡ gea
ea.   sAe   a baa b, qA wi
a  i ei awA a Aai eA
i A寥a ea. wi ae aw wЖ iAe 
 a aa  ⻡ g wAA  aqA a.
AAe   a a qA {e i a i ei
awA Aai ava. a e ai i ia  wa AA
qai ae a. AiE iⷡa i Ё a {A a
e   aa i Ai  Жa.
a  ei aa ai aaA aa iave i
iA Ё e ΗsAa. AiA a ee i ae i
a g waA aqi i  a bЖa.  ai i
a ei  qa ii i a e A 
a ae ae i bi a a.
The grasshopper was singing his song as he jumped through the 
fields. He almost jumped on top of some ants who were pulling a
grain of corn up an ant hill.  Said the grasshopper to the ants:
<  >
ew ᶅ A i e qb 6e "e i"a ЖeA 
a  a aw Ё q qw eЁ e ia sa.
a š i  ae i  i  ១i qi
 e e E w鷡 a ia. ɷ Ae aai
cA i  i eae e b i  e e
Aieqe ae i a a.
<q >
Ae : Еai eaa i {e  i ei 5a
i, 3 ͡ A   A, bi ea aa A
aa bA i avsa.
 e : iai a A ,  aiA  i{ ee aq,
A qa qA  sa.
 e :  ei qA  g sa.
"Why are you working all through the day? A summer day is a time
to play!" "We can't play," said the ants. "Winter will soon be
here." The busy little ants did not have time to feel the warm
summer sun, or to run and jump just for fun. From the beginning
of day till the end, they were busy hauling the corn away. 
ééA aa...
< >
qb 7 7A ЗЁe Зa
<a e >
ééiAe  a a a wa ga. ae e
aa ea q i i a bea.   se
ae a a  {a ᕡ eΉ 㷡e a aq 
 i ia Е{A ieA i  i ie  e 
i a wae  a ea.  cA éie a w
Еi ue ia.
Winter was coming. They had no time to play. All summer the
grasshopper danced his grasshopper dances in the grasses.
<  >
 i ׬wAAAe aae e i aa eA a 
Aae e aa i sa. aa e qe i  eq
aqasa. a i ae A ae i q ea wci
aaaa š ea e ei   A eЁ 
׬wAAA iaa a e iѥi bЁ ia aa  wAe
ea a aqA i a  ѥi a a.
iѥҁ  aqe ᢁ awЁ q a aa a ga  a
Ё i i A a ga ai aa aqie  Ё
e  ie wA a p bi ia ai aaa
ѥeaᶡa w Aw ỡᶡvsa.  wAe  aa
ae ὢA Ai a ee ea A i wwi
vsa. e ae wi e ׬wAe aqi 
g  eA b e qb é é e  ei  A
ЁeA  a éia. aa e aa  ei
aa ea Ё aַi Ae eaa  aq ai ab
 ea ЖeA  aq iaA e si  aa
aáie ᢁ wЁ  ᝡ i  ai ei  aqi
ei  A ЁeA a ai baa sa.
When he was hungry, he reached out and ate.
And the grasshopper sang: "The good book says:
The world provides.  There's food on every tree.
A aa...
< >
qb 8 15i , eaa ea. eae  Ёe
e w靡  󻡕 g  je ai, Ηe 
Еi a  be eA iA ᵡae ii e
 a iA e ia.
<a e >
e a  妁 w  a   e w靡  e
e e i ᖡi Е Е wiAA ai 
i ᝡ a aa iA ai a.
a aee aq i  a a Ё q A "e
ii 365 ᕡ i 镡 i eae {aa." i va.
qb 8 15 i ae i eaa aeA "e"ae ie
"aa"ae u "a"ae ie "aA"ae ui a i
b 8 15 eae 8 e aAA e e iae ua.
"a"ae ie a q  "a"A Ae a "q"
e i ae i iaa. a Aט ea ei A A ae
aai A a  ea a e i e Ai a ei ᷥ
eai a e Ai e i a  e  eAA eá
a |e A "a" ae i a֓eA ҁA "a"ae i
eЖa.  a  a a wi aa aa e ЁA
ᖡi i i añi e ҁ w eA ai
ava.  w鷥 e i ae i A a
iᶑi e A e qai  ge i aa.
Why should anyone have to work? Not me!
Oh, the world owes me a living, Tra la lalala la.
With that he took a big swig of honey from a
blue harebell that grew above his head.
< >
ww : qЁe A wA e   i
eaA ai e A, a   aw ⷡ,
Iⷥ a.  w aai i xs a i 
i  i A  e aq |i Ae
aỡ aqie i hae i a. e qA a
ab  baaa  iaa b aA aa
eea. A abA x a wȁ i ewǡa
a ㋡, ⡩,  c, i,  l, aa , ji,
q  w e i 鷡e a.
qA, ɱ A, b, ᦂ w
<q >
 e : ⷁ ea Siai pe  ea , {, ŷ, qwa
ee i  eia  a  (a) A
 a eA W aq  qqi  asa.
Then he spit a big wet spit of grasshopper tobacco juice.
It nearly landed on a little ant who was dragging a load
of cherries to store in the ant house for the winter.
A aa...
< >
11A i a. e q aw  x aw le ia.
iAe ii be 鷡a i eq w靡 qva.
<  >
 aaA ae aqAA õ១ ai aa a.
ai A a q ee i eA, a i x aw l
q aw  i i  i w ai ae a.
aA e ai ae b(eae ᶅ qwa qe
w ai xae 韡 ge we a wAe b aiA
e ai aqi  b paa ea) ᯥ E ᵁa.
aa e  aia Ё a  a 1a.
e ai {i ᶡЖae i ᵩe {i 
e aw ⊁A va. b ᯥ E ai 
A  ae {i  iaa ១ iva.
a i ҁ aqie b ᯥi á Ё i Ae {i
Aa. {e i Aᕡ Aeӡ e i  Aa.
i aqie ᯥe je , b e i a A a 
i  iaaa aaa gea bЖa. qa ai }e
A e i A  e  a  ᯥi ai
aea Ё aie a i  ɳA i}A iA
Жa.  be aq qa ai a A {i
aa. aA a qb 11 10 A ia ""a Ё
{i  ae aiAA aaa {i  ⻡ gva.
i {i ⻡ gae ᯥi b i e aa A j
ew g a  e   eЁa bЖa.
 Ηse iia i aa a a.
Said the grasshopper to the ant:
"The other ants can work all day.  Why not try the grasshopper's
way? Come on, let's sing and dance and play! Oh, the world owes
me a living, Tra la lalala."
<q >
{  : i b si ae A a a.
iaqA aa...
i aqi Ae i a aei e aqie e aei
e aqi i Aa i áe wi áa aae Ηs
eA ae ᯥi á e Зava. i aqie  e
ab ia Ёi x a i aa.  aqa
Ёi xe a a Ηsi g eA "eA"e a e
aӡ i ae i ie e Ё ab Ai ava. a
bЁ a aae e a  e b i i
ae ae i i  a.
 i aqi i Ё e Ё e A i  ae
ᯥi wi ១e Ηs a. " ᯥ x"e  ᯥ
qb 12 25 Ae i  ai a ai aa a aa
ae A  i aaA a iq a ҁA i aqi q
a a a A i  g a aqie  e
A q i aA a e Ηs a. "Ё Ǳ"e
Ηse qi a g eЁa ae i ǡe a A ae
ЁA i i  a  a ae aqi añA 
aA eea Ё qae aiAA A ai éЁ añA
aA Ё eaw aA  Жa. A i aqie aq
i Ё ii xa Ё  aqi eӡ ae ia.
 ec á ᯥ ae aqai A Жa.
A i aqie i wi Жu e  a i
a  qi   Ёa. qae  A a éi Ё
e  i i ᵁa.  Ё Ǳi e  ЁA
  g hVa?
